There are few similarities and many differences between the cultural heritage Bhailo of the Karnali region and the Deusi prevalent throughout Nepal. But when there is a mismatch in both facts and narratives, there is no alternative to accepting it as cultural diversity. The Deusi written during Tihar includes the story of King Bali and Lord Vishnu. But the Puse Bhailo of Karnali is more of a historical document than just entertainment, which vividly depicts the Sinja Empire and its places, products, civilizations, and power structures.
What you should know
‘Deusi’ and ‘Bhailo’ sound the same, but they are different when understood. Bhailo is played in the Karnali region, while Deusi is played throughout the rest of Nepal. Be it Deusi or Bhailo, both of them tell the story of history. While playing Deusi, a long epic is sung to the housewife. In which the beginning of creation, the story of Yamraj and Yamuna, and the story of King Bali are told. It is especially played during Tihar.
Deusi, which was not played in the Karnali region including Jumla, has now reached Karnali as well. It has even overshadowed the Puse Bhailo of the Karnali region. But even though it has been overshadowed, the Bhailo played in Poush speaks of the history and heritage of Karnali. When Bhailo is played (stirred), the names of most of the places within the Sinja Empire come up. When listening to the products produced there and the specialties there, one gets the idea of finding the history of Karnali. That is, the Bhailo of Jumla speaks of the society.
There are various opinions about the development of Bhailo as a culture. King Bali, the founder of the Jumla kingdom, which was established after the dissolution of the Khas empire, had to struggle to gather war materials. He ordered the army to ‘go door to door and announce the season, ask for money and food.’
Later, the Bhailo developed into a culture and started playing every year, says Ramananda Acharya, author of the Khas language dictionary ‘Khasiya Akhar’. According to him, although the name of Bali Raja does not appear in the Bhailo played in Poush, in the Bhailo played during Tihar, it is said, ‘We did not come that way. Bali Raja sent us.’ But was Deusi started playing after Bali Raja sent us or was it Pusse Bhailo? There is no consensus.
Even if Deusi became Deusire after corruption, it can be understood from the religious story that it was ‘Deusirai’, says Tungnath Upadhyay, a historian from Sinja Jumla.
According to him, in a religious story, there was a king named Bali. He was very generous. He used to eat only by donating every day. His virtuous deed gained great fame. His glory shook the heavens. Then the gods came to the aid of Lord Vishnu, to suppress Bali, Vishnu took the form of Vamana (dwarf) and requested three feet of land to deceive Bali.
Bali thought, 'This Brahmin is small and his feet are also small.' He asked for a little land.' He decided to donate. Immediately, Vamana's form became immense. One foot covered the entire earth. The other foot covered the sky and when there was no place to put the third foot, King Bali gave his head.
Now he had nothing left. Finally, he prayed to Vishnu and asked to be allowed to travel around the earth once a year during Tihar. Accepting this, Vishnu allowed Bali to travel around the earth once a year. The story of Bali coming to visit on the day of Tihar with religious faith, lighting lamps, and playing Deusi-Bhailo, saying, "We did not come here on our own, but Bali Raja sent us," is found in Deusi, but not in Puse Bhailo of Jumla. But when the Jumli, who are more leisurely in Mangsir-Pus, asked Bali Raja what to do at this time, he said to play Bhailo.
According to this opinion, the argument of those who say that the King of Jumla who started Deusi-Bhailo is Bali is not weak. However, this is not found in books written after researching Khas civilization. This is only in popular belief. Therefore, there is no consensus on whether the religious story of sending Deusi to play is Bali or the founding king of the Jumla kingdom. Since this context is not found in the Puse Bhailo of Jumla, there is another opinion that the story of sending Deusi to play is Bali Raja.
The Puse Bhailo played in Jumla has a historical and production relationship. Puse Bhailo is also called Dhaunshila in Lek. Dhaunshila is played in Bota Malika of Kanakasundari Rural Municipality of Jumla. In the story of the birth of Dhaunshila, a fierce battle took place between the Khas kingdom of Sinja and the Khari kingdom of Tibet around Taklakhar (Taulakhar) for many days. Even though the Khas army won that battle, they did not have the expenses, rations, and supplies left to return to the capital Sinja. Therefore, they were ordered to spread the message of victory in the villages along the way and ask for Bhailo. This is how the custom of begging for Bhailo started.
Puse Bhailo is played for one day on Mangsir Purnima and for five days from the day of Puse Aunsi. A day or two later, a group feast is organized at a nearby field or public land. Which is called Pathe Bhaat. The Bhailo played on Mangsir Purnima is called Nani Bhaili. The Nani Bhailo played on Purnima i.e. Puni is served (bought) in this way.
Aunsika Bar – Bhailo
Darmud Bar – Bhailo
Daramya Kholi – Bhailo
Bansaiki Jholi – Bhailo
Bansaiki Virta – Bhailo
Arya Na Tarya – Bhailo
Piplu Dalya – Bhailo
Piplu Pati – Bhailo
Raiki Chest – Bhailo
Rai Jumanu – Bhailo
Bakhri Khanu – Bhailo
Bhailorai Chela – Bhailo
Bhailora Aya – Bhailo
Ritu Janaya – Bhailo
Rituki Marya – Bhailo
Hamri Kahni Charya – Bhailo
Charya Paicharya – Bhailo
Bhailo night – Bhailo
Chauthami Chhedo – Bhailo
Pachyam Ghodo – Bhailo
Horse Ghodouli – Bhailo
Chhedo Chhedauli – Bhailo
Sky rock – Bhailo
Paatal Jada – Bhailo
Bhailo Suhala – Bhailo
Bhailo Gayo Dang – Bhailo
What else do you want – Bhailo
Mohar Paisa Maag – Bhailo
Tai Tal Jaula – Bhailo
Chhay Chhay Ganaula – Bhailo
Who gave you the big house – Bhailo
Namai Chalaula – Bhailo
Namaiki Maya – Bhailo
Duwajan Jeliya – Bhailo
Pathajan Bhariya – Bhailo
Peepal Jan Gajya – Bhailo
Dyar Jan Badya – Bhailo
Lakh Barsh Living – Bhailo
The bee hive comes – Bhailo
Lhasa becomes a horse – Bhailo
Grain Bhailo gives – Bhailo
Aniki na parosha – Bhailo
Moharpaisa gives – Bhailo
Dald dera nagarosha – Bhailo
Rituka baat – Bhailo
Akash Shila – Bhailo
Patal Jada – Bhailo
The Bhailo player tells the reason for his coming. We, the people of Dara Khola, came carrying cloth bags and tied them like bamboo poles. Saying that we have shown the season, they ask for Moharpaisa. You are as pure and lucky as the leaves and branches of the peepal tree. May your goodness, may it be good. May you grow to be as big as the sky. May you create a relationship that is as wide as a lotus. May you be as full as a path full of grain. They bless you.
The above-mentioned part of Bhailo that should be played in every house is played (carried) in Nani Bhaili. It is played only for one day, and that too only in one's own village, so it is a bit short. Later, some people also played and played it in Thuli Bhaili, so both Bhailis have become one and the same. But it does not include the history of Karnali.
Often, as people know, Karnali is depicted when Bhailo is played for a long time during Thuli Bhaili. In it, the importance of various places in the Sinja Empire is shown by saying 'Yo Khanki Payo'. Finally, Bhailo is also carried to Nepal (present-day Kathmandu Valley) via Dang Deukhuri.
Nani Bhaili, i.e., exactly 15 days after Mangsir Purnima, Thuli Bhaili is played in Sinja and Jumla Valleys from the Pratipada of Aunsi for five days. It describes the origin of Bhailo till its destination. The words of which reflect the reality of the powerful empire of that time. The beginning of Bhailo, which is sung in a very long and sweet rhythm by mixing
patterns, is as follows.
Where was Bhailo born? Mansarovar Kavilas – Bhailo
From then on Bhailo came to Taklakhar – Bhailo
Taklakhar Bhailo got what food? – Bhailo
Taklakhar Bhailo got gold – Bhailo
Similarly, Bhailo Khochera came to Murti, Hilsa came to Rajya, Humla came to Pheruwa (bedding made of sheep wool), Soru Galba came to Mas Garauns, Mugu Karan came to Salt/Wool, Gamdara (Gamgadi) came to Matcha (chilli), Ghuchchi came to Bayal (wind), Bota came to Choto/Koiro (a sweet fruit like turnip that can be made into pickles and pickles, vegetables), Sinja Gadi came to get the capital, Lamthado shook, Siubagh fought, Ludku came to Rajguru, Laharj came to Jambubali, Odar came to all five Pandavas, Dearpata came to Puja Palo, Jaja came to Paddy Khani, Narakot came to Kedarnath, Jumla Chaudhan came to Chandannath, Marsi planted Paddy, Shreedhuska came to Satar Khamba, Panch It is mentioned that Bais Patan came from Saya Dara, Bayal (Batas) came from Rakal Khola, Barbis came from Odar, Dullu came from Dailekh and Panchakoshi, Surkhet came from Kankrebihar and Khanki came from Kankrebihar.
Similarly, it is said that Bhailo came from Dang and Deukhuri and spread all over the world and reached Nepal. In this way, it can be understood that Bhailo played in Jumla came from Mansarovar to Jumla and from Jumla it reached Nepal (then Kathmandu Valley) via Dailekh, Surkhet, Dang. Bhailo played in Sinja seems to connect culture with the heritage of the historical Sinja Empire. The literature of any region is connected to its geography, history, and artistic skills. This helps in building culture. In this way, Bhailo developed in the Karnali region demonstrates the highest development of culture and civilization here.
Similarly, it can be understood that the Bhailo played in the Jumla Valley was also born in Mansarovar. It is said that the Bhailo received the Mansarovar pilgrimage food. Even now, those who believe in Masto go to Mansarovar to bring their deity. The Bhailo played in the Jumla Valley begins like this.
Where did the Bhailo of Pailha (first) come from? – Bhailo
The Bhailo of Pailha came from Mansarovar – Bhailo
What food did the Bhailo of the Sarovar get? – Bhailo
The Bhailo of the Sarovar got this food – Bhailo
The Bhailo of the Sarovar got this food – Bhailo
The Bhailo of the Sarovar got this food – Bhailo
The beginning of the Bhailo played in other places in the district including the Jumla Valley is almost the same, but the rhymes behind it are different. But the discussion of the historical Sinja Empire has not been left out in the Bhailo played everywhere. In this way, the Bhailo played in all regions is almost the same, which can be understood as the Sinja Empire being immensely powerful in the contemporary era.
In essence, there are few similarities and many differences between the cultural heritage Bhailo of the Karnali region and the Deusi prevalent throughout Nepal. It is not without opinion that the Bhailo that started in Karnali took the form of Deusi when it returned from Kathmandu. But when there is a mismatch in both facts and stories, there is no alternative to accepting it as cultural diversity.
The Deusi written during Tihar is linked to religious stories, which include the stories of King Bali and Lord Vishnu. But the Puse Bhailo of Karnali is more than just entertainment, but also a historical document, which vividly depicts the Sinja Empire and the places, products, civilizations and power structures under it.
Although there are various legends regarding the origin of Bhailo, it seems to have developed culturally through the context of King Bali and the Khas civilization. Bhailo, played in Jumla and Sinja, reflects the continuity of Karnali's history, geography and civilization, telling the cultural journey from Mansarovar to Nepal. In this way, the historical, social and cultural depth of the Khas empire is also presented through Bhailo.
Related:
