We use Google Cloud Translation Services. Google requires we provide the following disclaimer relating to use of this service:
This service may contain translations powered by Google. Google disclaims all warranties related to the translations, expressed or implied, including any warranties of accuracy, reliability, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and noninfringement.
56-year-old Kuldeep Kumar Asar of Dhanusha Ganeshman Charnath Municipality-8 is very worried since the first week. He doesn't like food, he doesn't even sleep. They keep thinking about whether they should go to jail because they are poor.
The reason is that the case in the district court is pending.
He took two quintals of paddy five years ago and the creditor filed a transaction case with a claim of Rs 372,000.
'They don't like to do anything . He doesn't like food, he doesn't like to work,' said Kuldeep, 'He keeps playing in his mind that he has to go to jail for two quintals of paddy.'
Kuldeep is illiterate. Not only she, Mrs. Asawatti Devi also does not know how to read and write. 30-year-old only son Tejikumar Danuwar is in India for daily labour.
Five years ago, Kuldeep took two quintals of paddy with Umesh Yadav, the moneylender of the village. There was a verbal agreement to pay by working for two months . However, Kuldeep fell ill. Couldn't do the job . Sahu Umesh started asking for money. Kuldeep couple agreed to make Tamsuk to avoid Taketa . ``He used to do a lot of talking when he came home. He used to ask us to make Tamsuk,' Asawatti said, 'We made Tamsuk when he always came home and started insulting us.'
According to her, the moneylender made Tamsuk three times more than the original money at that time. The first Tamsuk was 16 thousand. After that, he forced them to make a tamsuk of 48,000. "So far I have made three Tamsuks". The tamsuk of two and a half years ago is the last one,' she said, recalling, 'At that time, they told us that the principal amount was one lakh, but they took a thumb impression on the tamsuk of three lakhs.'
Tamsuk of three lakh rupees has been made on February 12, 2079. On the basis of the same Tamsuk, now the creditor Umesh has filed a transaction case in the District Court Dhanusha. On this basis, the creditor Umesh claims that three lakh 72 thousand rupees should be recovered by the 6th.
Sahu Umesh admitted that two quintals of paddy cost three lakh rupees. He argues that the amount is more due to the fact that it has been many days and was not given on time. He tried to avoid saying that the court should tell him if he is legally wrong. He claimed that although the initial paddy was 16,000, the new paddy was only 300,000.
Manoj Paswan, Central Secretary General of Kisan Labor Andolan Nepal, said that due to the weakness of the government agencies in Madhesh, the Kuldeep couple suffered problems. "There is a problem when the administrative bodies don't listen to the victims and don't understand," he said. The government should be more serious about such cases.'
According to him, many ordinary citizens like Ashwati run their household by taking loans. When you are sick, when you are having a meal, when you are farming, or when you are teaching your children, you have to rely on them. However, to protect their money, moneylenders make Tamsuk by increasing it three times against the law. They keep an eye on the debtor's property . They try to capture . Paswan says that Kuldeep and his wife Ashwati were also affected.
