We use Google Cloud Translation Services. Google requires we provide the following disclaimer relating to use of this service:
This service may contain translations powered by Google. Google disclaims all warranties related to the translations, expressed or implied, including any warranties of accuracy, reliability, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and noninfringement.
The word ``Jai Hind'' and the related phrase used by CPN (Maoist Center) parliamentary party leader Hari Bahadur Chuman during his speech have been removed from the records of the Gandaki Provincial Assembly.
Speaker Krishna Prasad Dhital has instructed the Secretariat of the State Assembly to remove the words used on March 18 in the State Assembly meeting on Friday. What is the latest news from a worker to a leader of the Nepali Congress? I have heard that Jai Hind ta Hola. What's the news? Speaker Dhital has instructed to remove the sentence Jai Hind ta hola...' from the record.
Congress chief whip Nanda Prasad Neupane and MP Dilliram Subedi objected to the rule saying that it was against rule 20 (d) of Gandaki State Assembly Rules 2080. In rule 20 (d) of the regulation, there is a provision that one should not speak indecent, obscene, insulting, offensive words or in a way that is detrimental to public etiquette or morals.
CPN (UML) MP Devka Pahari Tripathi used the word ``with different abilities'' in the parliament has also been removed from the record. On March 13, MP Pahari used the word during the discussion on the bill to regulate the rights of persons with disabilities. After that, Congress MP Sunita Thapa, representing the disabled community, demanded that ``differently abled'' be removed from the record as they are not included in Nepal's constitution and practice.
