विष्टको जन्मोत्सवमा अनुवाद पुस्तक सार्वजनिक- साहित्य/विविध - कान्तिपुर समाचार

विष्टको जन्मोत्सवमा अनुवाद पुस्तक सार्वजनिक

कान्तिपुर संवाददाता

काठमाडौँ — मानवशास्त्री डाेरबहादुर विष्टकाे ९३ औं जन्मोत्सवकाे उपलक्ष्यमा पारेर पुस्तक सार्वजनिक गरिएकाे छ । त्रिभुवन विश्वविद्यालयकाे मानवशास्त्र विभाग र कर्णाली इन्स्टिच्युटको आयोजनामा विष्टको परिवारले किताबा प्रकाशन गरेको हो ।

विष्टको सन् १९९१ मा प्रकाशित ‘फ्याटलिज्म एन्ड डेभलपमेन्टः नेपाल्स स्ट्रगल्स फर मोर्डनाइजेसन’ किताबको नेपाली अुनवाद ‘भाग्यवाद र विकास आधुनिकीकरण हेतु नेपालको जमर्को’ शनिबार सार्वजनिक गरिएको हो । यस पुस्तक वसन्त थापाले अनुवाद गरेका हुन् ।


‘सन् १९९१ मा पहिलोपटक यस पुस्तक प्रकाशित भएको यस पुस्तक निकै वर्षपछि अनुवाद गर्न सकियो तर त्यसबेलाको बहस र अहिलेको बहस उस्तै छ । केही परिवर्तन भएको छैन । त्यसैले यस पुस्तक आजपनि उत्तिकै सार्न्दभीक छ,’ थापाले भने ।


कार्यक्रममा अनुवादक थापा, मानवशास्त्री बिहारी कृष्ण श्रेष्ठ र जगमान गुरुङले विष्टको जीवन र उनको कामको बारेका स्मरण सुनाएका थिए ।


डोरबहादुरको पुस्तकले ईश्वर वा भाग्यमा भर पर्ने चलनले नेपाली समाज विकास हुन सकेन भन्ने तर्कलाई समाजशास्त्रीय अवधारणामार्फत् यस पुस्तकमा प्रस्तुत गरेका थिए ।


कर्णाली इन्स्टिच्युट डोरबहादुरले जुम्लाको चौधबीसामा २०४८ सालमा खडा गरेका थिए । यसै इन्स्टिच्युटको मार्फत् उनले चौधबीसाको खस बस्तीका बारेमा प्राज्ञिक अध्ययन र अनुसन्धान गरेका थिए । उनले त्यस भेगमा अध्ययनमात्र नगरेर समाज विज्ञानका सिद्धान्तहरुलाई लागू गर्नपनि खोजेका थिए । २०५२ सालको अन्त्यतिर उनी चौधबीसा हुँदै नेपालगन्जबाट कता हराए अहिलेसम्म थाहा छैन ।


राणाशासनपछिको पुस्ताका मानवशास्त्री विष्टलाई ‘फादर अफ नेप्लीज एन्थ्रोपोलोजी’ पनि मानिन्छ । सन् १९७८ मा उनलाई त्रिभुवन विश्वविद्यालयमा एन्थ्रोपोलजीका प्रोफेसर बनाइयो । त्रिभुवन विश्वविद्यालयमा समाजशास्त्र र मानवशास्त्र विभागको सुरुवात गर्न पनि उनले महत्वपूर्ण भूमिका खेले ।


उनले पिपुल अफ नेपाल (सन् १९६७)मा नेपाली भूभागमा बसोबास गर्दै आएका जातिहरुको मानवशास्त्रीय अध्ययन र लेखन गरेका थिए । उनको ‘सोताला’ उपन्यास र कथाहरु पनि प्रकाशित छन् ।

प्रकाशित : माघ ४, २०७६ १९:४५
प्रतिक्रिया
पठाउनुहोस्

साताका ७ तस्बिर

कान्तिपुर संवाददाता

काठमाडौँ — यो साता हामीलाई मन परेका ७ तस्बिरहरु ।

काठमाडौंको तारकेश्वर नगरपालिका ७ स्थित फुतुङमा मूलको पानी भर्दै एक महिला । यस क्षेत्रमा खानेपानी नहुँदा लगभाग ५० घरका मानिसहरु पानी भर्न यहाँ आउँछन् । तस्बिरः कबिन अधिकारी

राजधानीको ढल्कोस्थित जमेको पानीबाट सवारी साधनले फोहर फ्याँकेपछि जोगिन खोज्दै बटुवा । तस्बिरः सन्जोग मानन्धर

थ्री स्टार र फ्रेन्ड्सका खेलाडी बलका लागि प्रतिस्पर्धा गर्ने क्रममा । तस्बिरः हेमन्त श्रेष्ठ

काठमाडौंको किर्तिपुरस्थित मन्दिरमा बसेर फोनमा व्यस्त बालबालिकाहरु । तस्बिरः अनिश रेग्मी

ललितपुरस्थित पाटन दरबार परिसरमा उड्दै गरेका परेवाहरु । तस्बिरः दीपक केसी

नारयणीहिटी संग्राहलय परिसरमा निर्माण गरिएको गणतन्त्र स्मारक अवलोकन गर्दै प्रधानमन्त्री केपीशर्मा ओली लगायत । सहरी विकास तथा भवन निर्माण विभागले शुक्रबार एक कार्यक्रम गरी गणतन्त्र स्मारक नारायणहिटी संग्राहलय तथा गणतन्त्र स्मारक सञ्चालन तथा व्यवस्थापन समितिलाई हस्तान्तरण गरेको थियो । तस्बिरः इलिट जोशी


प्रकाशित : माघ ४, २०७६ १९:१७
पूरा पढ्नुहोस्
प्रतिक्रिया
पठाउनुहोस्
×